Licht, Linie, Transparenz und Vielschichtigkeit sind zentrale Mittel meiner Malerei. Wichtige Sujets sind der Mensch und das Tier.
Die Malereien auf Papier werden von einer Lichtquelle durchleuchtet. Dadurch werden die verschiedenen Farbschichten sichtbar, die miteinander korrespondieren. Räumlichkeit entsteht.
For my English speaking friends:
Light, line, transparency complexity are important for my paintings. Essential subjects are the human and the animal.
The paintings on paper will be illuminated by a light source. This
lists the various layers of colours. They correspond to each other. .
Space is created.
Pour mes amis en France:
La lumière, le dessin, la transparence et les différentes couches de peinture sont importants pour ma peinture. Le sujet qui me fascine depuis longtemps est l'être humain. Quelqu´un a dit un jour que ce sont des images de l´âme.
Les peintures sur papier sont illuminés par la lumière. De cette façon, les différentes couches de peinture sont visibles et ils correspondent les unes aux autres.
"Hirschlegende", (70 x 100 cm), 2011
"le couple" (das Paar), Malerei auf Papier, 2009
in Tiefen gefallen (tombé dans les profondeurs), Malerei auf Papier (peinture sur papier), 2009
"Contre le vent et la terre" (Gegen den Wind und die Erde), Malerei auf Papier, 2008
"Toute seule" (ganz allein), Malerei auf Papier, 2007
"Don´t tell me lies", Malerei auf Papier, 2008
"le couple" (das Paar), Malerei auf Papier, 2007
"zwei Wanderer auf dem Weg nach Hause" (Deux promeneurs sur leur chemin chez eux) Malerei auf Papier, 2007
"Compañera III", Malerei auf Papier, 2006
"Hope and Fear" (Winter 2006)
"Compañera II" (November 2005)
"Compañera I" (März 2005)
"a- way" (Februar 2005)
"durch die Nacht" (au travers de la nuit) (Januar 2005)
"Frühjahrsflossen" (September 2005)
"Flug" (le vol) (Sommer 2005)
"Entre les deux" (Winter 2004)
"Streit" (la dispute) (Sommer 2004)
"Im Schlafe (dans le sommeil) " (Ende 2003)
"Schlafes Traum, Mutter Sonne" (Anfang 2004)
"Quelle (la source)" (Sommer 2004)
"le grand feu" (Anfang 2004)
"Hol den Raben, gib mir den Fisch" (Winter 2004)
"Verlorene Krone (la couronne perdue)" (Jahr 2003)
"Hirschlegende", (70 x 100 cm), 2011
"le couple" (das Paar), Malerei auf Papier, 2009
in Tiefen gefallen (tombé dans les profondeurs), Malerei auf Papier (peinture sur papier), 2009
"Contre le vent et la terre" (Gegen den Wind und die Erde), Malerei auf Papier, 2008
"Toute seule" (ganz allein), Malerei auf Papier, 2007
"Don´t tell me lies", Malerei auf Papier, 2008
"le couple" (das Paar), Malerei auf Papier, 2007
"zwei Wanderer auf dem Weg nach Hause" (Deux promeneurs sur leur chemin chez eux) Malerei auf Papier, 2007
"Compañera III", Malerei auf Papier, 2006
"Hope and Fear" (Winter 2006)
"Compañera II" (November 2005)
"Compañera I" (März 2005)
"a- way" (Februar 2005)
"durch die Nacht" (au travers de la nuit) (Januar 2005)
"Frühjahrsflossen" (September 2005)
"Flug" (le vol) (Sommer 2005)
"Entre les deux" (Winter 2004)
"Streit" (la dispute) (Sommer 2004)
"Im Schlafe (dans le sommeil) " (Ende 2003)
"Schlafes Traum, Mutter Sonne" (Anfang 2004)
"Quelle (la source)" (Sommer 2004)
"le grand feu" (Anfang 2004)
"Hol den Raben, gib mir den Fisch" (Winter 2004)
"Verlorene Krone (la couronne perdue)" (Jahr 2003)
"Prayer" (Anfang 2004)